niedziela, 26 marca 2023

Kizu - Ame Otoko

Deszczowy Człowiek


Nie podchodź blisko mnie

Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju

Patrz, chmury wiszą nade mną, niezależnie od tego, gdzie idę

piątek, 20 sierpnia 2021

Kanako Ito - Lullaby Blue

Błękitna Kołysanka


Samotny świat nigdy się nie przejmuje.

Nigdy nie widzi przez ciemność.

czwartek, 19 sierpnia 2021

Kanako Ito - At Last

Nareszcie


Wiatr jest niebieski, jakby głaskał mnie po włosach

Jak twoja ręka. Spójrz, dmucha delikatnie.

piątek, 13 sierpnia 2021

Kanako Ito - Tears

Łzy


Świat zamknięty głęboko w oczach pogrąża się w ciemności.

Niesłyszalny głos płacze.

Chcę chwycić cię za rękę, ale jestem nieśmiała.

niedziela, 25 lipca 2021

Kanako Ito - Denshou no Uta -Verum-

Pieśń Tradycji -Prawdziwa-

Prawda jest ukryta pod zasłoną nocy.
Pewnego dnia zły świat będzie chciał ją poznać.

piątek, 23 lipca 2021

Kanako Ito&Kazuhiro Watanabe - When The End

Kiedy Koniec Nadejdzie


Tak blisko, ale tak daleko, będziesz zawsze.

Zamknięta w moim sercu obecność w powietrzu melodii.

Tak daleko, ale tak blisko, jak nigdy nie powinniśmy.

Zagubiona w naszych sercach, fantomowa gwiazda, którą oboje ujrzymy.

piątek, 16 lipca 2021

Kanako Ito - Tataeshi Tatakai no Uta

Pieśń Chwały i Walki


Spirala wznosi się do góry i dostarcza słowa.

Uczucia lśnią bielą i rezonują ze sobą.