L'Arc~en~Ciel - a silent letter

Opuszki moich palców nie mogą dłużej dosięgać odległego nocnego nieba
Rozwiążę migocące gwiazdy i uwolnię je

Zostań ze mną, aż zapadnę w sen
nie odchodź z tą delikatną dłonią
jak wtedy, gdy uciekłem jak dziecko

L'Arc~en~Ciel - White feathers

Białe pióra opadają w dół, on maluje obraz w swoim pokoju
Przyjemny widok zamkniętego okna, maluje obraz ptaka
W rogu pokoju ptak ze związanymi nogami trzepocze rozpaczliwie skrzydłami
Ogląda to pogrążony w smutku, we wspomnieniach o niej

Proszę, czy wskażesz mi drogę do nieba
Chociaż jesteś teraz blisko mnie
Proszę, czy wskażesz mi drogę do nieba
Oddalasz się, nie dosięgnę cię, jest za wysoko

L'Arc~en~Ciel - Finale

Cicho obejmuję omdlewające, ulotne piękno,
ostrożnie, aby go nie zniszczyć.
Szukam jej w kryjówce księżyca.
Czuję ból przeznaczenia.
Ignoruję uczucie, że ktoś patrzy.
Dotknąłem tych wypełnionych smutkiem ust.