Gackt - Emu ~ For my Dear

Dla mojej ukochanej

Moje serce radując się z naszego nagłego spotkania mówi:

'Może to już koniec' – przeraża mnie to przeczucie

Potem jednak spoglądam w twe oczy

nie rozumiejąc niczego

Gackt - Ash

PROCH

Śmiech na wietrze

Wspaniały zachód słońca obietnicą na przyszłość

W odbiciu księżyca, odnalazłem cię,

przelotny sen zanikającej epoki

Gackt -Lust for Blood

Pragnienie krwi

Moja niespokojna dusza rozpływa się w zapomnieniu

Gdy jestem rozbity na kawałeczki, wyciągam ręce.

W jasnych przestrzeniach wizji czas jest nieokiełznany

Wylane łzy nie przywrócą obietnic z tamtych dni

Gackt - Redemption

Odkupienie

Twoja forma powróciła spokojnie do nieba

Patrzę nim me łzy nie wyschną

Cóż innego mogę uczynić prócz zemsty?

Smutek wypełnia blizny, których nie jestem w stanie wymazać

Przyrzekam nigdy o tym nie zapomnę

MOON Projeckt - Gackt

Zasięg czasowy MOON 

 

W kilku wywiadach przeprowadzonych w czasie promocji DIABOLOS, Gackt rzucił nareszcie trochę światła na zasięg czasowy MOON.
Do tego czasu nie mogliśmy mieć pewności jak poszczególne części projektu/sagi/opowieści umiejscowić w czasie.
Używając zachodniego kalendarza Gackt podzielił ja na cztery rozdziały.

I – 700 – 1300
II – 1300 – 1600
III – 1600 – 2000
IV – 2000 – najbliższą przyszłość

Gackt - Kimi ni aitakute

Chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć bardziej niż kogokolwiek
Jeszcze raz chcę cię objąć ramieniem
Patrzę na ślady twojej obecności wciąż obecne w tym pokoju
Jeśli zamknę oczy, nawet teraz mogę prawie poczuć ciebie obok mnie
Zawsze przyjmowałem to za rzecz oczywistą
Nawet gdy wiedziałem, że byliśmy rozdzieleni

Gackt - Fragrance

Nie mogę nawet zrozumieć, gdzie jestem
Wyblakłe wspomnienia wolno wracają
W stronę wiatru po cienkiej nitce
Słucham uważnie głosu mojego zatroskanego serca
"W jakim świecie się urodziłem..."
Tak ono pyta
Księżyc zawsze wpatruje się we mnie
Nawet teraz, odpowiedź jeszcze nadejdzie
Proszę, pozwól mi usłyszeć
głos...
Proszę pokaż mi
sen...
Ponieważ nawet jeśli zapadnę w niekończący się sen
Nie będzie się czego bać
Proszę naucz mnie
prawdy...
Proszę opowiedz mi
o zbrodni...

Gackt "Seven"

Wciągnięty przez szklany sen
Otulony ciepłem
Budzi mnie słaby głos
“Tutaj mnie zabij”

Ta wynurzająca się postać
której w realnym życiu mogę tylko pragnąć
Nie wróci