piątek, 23 lipca 2021

Kanako Ito&Kazuhiro Watanabe - When The End

Kiedy Koniec Nadejdzie


Tak blisko, ale tak daleko, będziesz zawsze.

Zamknięta w moim sercu obecność w powietrzu melodii.

Tak daleko, ale tak blisko, jak nigdy nie powinniśmy.

Zagubiona w naszych sercach, fantomowa gwiazda, którą oboje ujrzymy.


Ale kiedy nadejdzie koniec, czy zabierze to wszystko?

Zamiatając nasze wspomnienia, wymazując czas, który tak długo dzieliliśmy.

Kiedy nadejdzie koniec, wszystko zniknie.

Nie pozwól, aby to umarło w naszych sercach, niech tutaj zostanie.

Nawet wtedy...


W ciemności szukamy światła, chociaż może ono nigdy nie zalśnić.

Któregoś dnia możemy znaleźć niebo, którego tak bardzo pragniemy zobaczyć.

Pozbawieni nadziei, wciąż możemy wierzyć, że jutro znajdzie swoją drogę.

Wierzymy w klucz życia, płomień w nas.


Ale kiedy nadejdzie koniec, czy zabierze to wszystko?

Zamiatając nasze wspomnienia, wymazując czas, który tak długo dzieliliśmy.

Kiedy nadejdzie koniec, wszystko zniknie.

Nie pozwól, aby to umarło w naszych sercach, niech tutaj zostanie.

Nawet wtedy...


Wyciągnij rękę w stronę odległej nocy.

Wyryj ziarno życia w naszych sercach, tak głęboko, jak marzymy o tym.

Nie bój się, przyszłość nas czeka.

Nawet jeśli los zabierze nam dusze, złączymy się w jedną.


Ale kiedy nadejdzie koniec

(Trzymam cię w moich ramionach i zabiorę cały twój ból)

Zatrzymaj nasze wspomnienia, odbudowując czas, którym tak długo będziemy dzielić.

Nadchodzi koniec.

(Znajdziemy się związanych naszą duszą, tylko nasz ból może zniknąć)

Nie pozwól, aby to umarło w naszych sercach, niech tutaj zostanie.

Nawet wtedy...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz