poniedziałek, 12 lipca 2021

Kanako Ito - Lamento

Lament


Zgubiłeś drogę w lesie.

Kły są widoczne nawet w znikomej ilości światła.

Pusty świat, który połknął cię w całości,

był jak bestia rycząca z głodu.


Wędrujesz, szukając sposobu na zmycie śladu

po pocałunku ciemności, który cię naznacza.

Skoncentruj się, wytęż wzrok!


Uwolnij wir klątw,

które krępują mocno twoje kończyny. 

Walcz ze słodko tańczącym bólem

pokonaj zbliżające się przeznaczenie

i odzyskaj, co utraciłeś.


Goniłeś go głęboko w oceanie mgły.

Ten drogi głos, który cię prowadził,

to melodia odbijająca się echem, kołysząca się.

Odpędź daleko siły,

które zabarwiły twoje czyste oczy.


Rozwiąż sidła tych klątw,

które są marionetką pełzających cieni.

Blizny słodko tańczą.

Trzymam te rany mocno w sercu.

Przejdź przez ciemność.


Uwolnij wir klątw,

które krępują mocno twoje kończyny.

Blizny słodko tańczą.

Trzymam te rany mocno w sercu.

Przejdź przez ciemność.

Odzyskaj, co utraciłeś!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz