wtorek, 13 lipca 2021

Kazuhiro Watanabe - Temple of Soul

Świątynia Duszy


Słońce, księżyc, gwiazdy, zmierzch,

Wiatr, powiew życia w naszych sercach, tak delikatny...

Czy życie może być tak piękne? Spokój unosi się w powietrzu.


Więc dlaczego, och, dlaczego jestem tak zrozpaczony?

Światło nie dosięga mojego serca i jestem rozdarty.

Nie wiem, czy potrafię się nadal uśmiechać.


Czy możesz mi powiedzieć, co zniknęło w moim sercu tamtego dnia?

Krzyczę w ciemności, skonsternowany.

Osłaniam łzy deszczem, czerwone wspomnienia wciąż powracają.


Jesteś kluczem, który zatrzymuje deszcz, a twój wygląd pozostaje taki sam.

Ale głęboko w środku wiem,

Że bez ciebie jestem sam w klatce zwanej życiem.

Jesteś osobą, która powstrzymuje ból. Twoja miłość jest w moich żyłach.

Zawsze będziesz żyć w mojej świątyni duszy.


Uśmiech, rana, piasek, ciepło w środku

Wiatr tak powoli wdmuchuje życia w nasze serca.

Tak, nie ma się czego bać, spokój unosi się w powietrzu.


Ale dlaczego czuję, że świat jest taki niesprawiedliwy?

Twój dotyk jest stracony, zapomniany w ciemności, a ja

Nie znoszę samotności.


Powiedz mi, dlaczego zostałem zamiast ciebie, proszę, porozmawiaj ze mną.

Czy mogę się podnieść, gdy pada deszcz?

Łzy wnikają w moje zbolałe serce, czerwone wspomnienia wciąż pozostają.


Jesteś kluczem, który zatrzymuje deszcz, a twój wygląd pozostaje taki sam.

Ale głęboko w środku wiem,

Że bez ciebie jestem sam w klatce zwanej życiem.

Jesteś osobą, która powstrzymuje ból. Twoja miłość jest w moich żyłach.

Zawsze będziesz żyć w mojej świątyni duszy.


Jesteś kluczem, który zatrzymuje deszcz, a twój wygląd pozostaje taki sam.

Ale głęboko w środku wiem,

Że bez ciebie jestem sam w klatce zwanej życiem.

Jesteś osobą, która powstrzymuje ból. Twoja miłość jest w moich żyłach.

Zawsze będziesz żyć w mojej świątyni duszy.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz