niedziela, 23 maja 2021

Kanako Ito - Togareta Tsuki

Wyszlifowany Księżyc


Spójrz, noc jest bezksiężycowa

I pełna zimnego spokoju.

Smutne i zranione serce

Delikatnie chowa się i uśmiecha.


Ktoś mną manipuluje w poszukiwaniu sensu.

Odpędzam wszystkich od siebie!


Ponieważ drzwi są zamknięte, wkrótce je otworzę.

Gdy zgaśnie światło - znów je zapalę.

Zerwaną więź można uszyć na nowo.

Wyjdźmy z ciemności.

"Nie zostawiaj mnie!"


Jeśli możesz odpokutować za swoje grzechy,

Wtedy możesz wszystko odzyskać.

Kiedy pod ręką jest tylko rozbite szkło,

Będę się nim broniła, choć łzy zasłaniają mi oczy


To tylko małe zadrapanie, ale w mej krwi płynie trucizna.

Jestem uwięziona w koszmarze.


Przytulam swoje wspomnienia.

Dostarczam światło.

Nie poddam się w szyciu tej więzi na nowo.

Obiecuję.

"Znów spotkamy się pod tym samym niebem."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz