Długość życia
Niedługo już więcej cię nie zobaczę.
Wyglądasz na bardzo zmęczonego.
Niedługo zamkniesz swoje oczy, nie będziesz już na mnie patrzył.
Powiedz coś! Opowiedz mi o swojej chorobie!
Sala stała się lodowato zimna, biała niczym śnieg.
Och, proszę, zostań ze mną!
Szybko, powiedz mi z uśmiechem, że to wszystko to kłamstwo!
Dlaczego ludziom tak łatwo się rozsypać?
Co powinnam powiedzieć?
Im więcej o tym myślę, tym mniej słów przychodzi mi na myśl.
Chcę zrobić cokolwiek, nawet jeśli to będzie drobnostka.
Na razie jedynie pogarszam sytuację.
Widok z okna jest zbyt oślepiający.
Czas powoli się zatrzymuje.
Jest tak cicho, jakby to było tylko kłamstwo.
Prawda jest taka, że to tutaj nastąpi koniec, który zbliża się nieuchronnie.
Proszę, zostań tutaj! Zostań tutaj na zawsze!
Będzie dobrze, jeśli nic się nie wydarzy.
Jeśli cię tu nie będzie, nie chcę tutaj zostać dłużej.
Och, proszę, zostań ze mną!
Szybko, powiedz mi z uśmiechem, że to wszystko to kłamstwo!
Dlaczego ludziom tak łatwo się rozsypać?
Nagle czujesz rozdzierający ból.
Zamykam oczy, nie chcąc na to patrzeć.
Mogę jedynie cię wołać, powtarzając ciągle twoje imię niezliczoną ilość razy.
____________________
W teledysku osobą chorą jest mężczyzna, a jego ukochana czuwa przy jego łóżku, dlatego postanowiłam polskie tłumaczenie zapisać w taki, a nie inny sposób.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz