Cocoa Otoko - Kimi Ga Ita Kara

Ponieważ tam byłaś

Oto ja, patrzący w Twoje oczy. Nie myślę, po prostu czuję, moje życie jest w Twoich rękach.

W drodze ze sklepu monopolowego do domu nie rozmawialiśmy o niczym wartym wspomnień,
Ale mimo wszystko, wydajesz się być szczęśliwa.

Codziennie biegnę bez tchu, goniący rzeczy, których nie mogę ujrzeć.
W tej chwili nie mogę spełnić nawet najcichszej obietnicy.

Ale dzięki naszym połączonym dłonią, te uczucia dotrą do Ciebie.
Będziemy dzielić się ciepłem, które nie jest tylko słowami.

Nawet jeśli cię zawiodę, nawet jeśli stracę cię z oczu...
... nigdy nie puszczę Twojej dłoni, ponieważ sens życia nie istnieje, jeśli nie jesteśmy razem

Ponieważ znów mogłem cię zobaczyć, mogłem zaakceptować samego siebie. Poprowadzę cię do jutra.

Chociaż pamiętam, że w pewną noc doprowadziłem cię do łez...
... wybraliśmy znów tą samą drogę.

Nawet nie mogę ci pokazać jutra, które wydaje się być wszędzie, ale...
.. to jest przyszłość, która wczoraj się rozpadła.

Poprzez dłonie, które unosimy w górę, to pragnienie na pewno do ciebie dotrze.
Nie mogę żyć swoimi marzeniami, przez pryzmat utracenia czegoś co jest dla mnie ważne
Nie ważne ile minie nocy, choćby nie wiadomo jak dużo, będę wyczekiwać poranków...
... nie puszczę Twojej dłoń i nigdy więcej się nie pogubimy.

Aby pozostawić ślady na tej niekończącej się drodze...
... idziemy razem krok po kroku.

Jesteśmy pokryci różowymi łuskami.
Napotykamy się spojrzeniem, gdy stoimy naprzeciw siebie.
To niewątpliwie Supernowa.
Zapach Twoich włosów sprawia, że czuję zawroty głowy.
Twoje oczy są wspaniałe.
Pozwól mi patrzeć w nie.
Gdy Twe palce dotykają mnie za uchem, moje serce eksploduje.
Jako dorosły, będę cię chronić przed przyszłością.

Poprzez połączenie naszych dłoni, to uczucie do Ciebie dotrze.
Dzielimy czułość, która nie jest wyrażona jedynie słowami.
Ponieważ będę chronić ciepło naszych dłoni, bez względu na na wszystko, więc...
...proszę, nie zapominaj się uśmiechać.

Podczas, gdy błądziliśmy okrężnym drogami, podnieśliśmy oczy ku niebu.
Bezgwiezdne niebo, wygląda przerażająco pięknie...
... bo byłaś tam ze mną.

Kształt miłość jest w każdym
Mieszanka miłość jest w każdym
Nie tylko w dzień, gdy pada śnieg, nie tylko w dzień z jesienną pogodą...
... to owoc, który rośnie w moim gorącym sercu.