the GazettE - Ito

 NIĆ (choć osobiście skłoniłabym się do przetłumaczenia to jako "więź")

Wkrótce minie półtorej roku odkąd się poznaliśmy.

Przez kilka kłótni myśleliśmy o separacji.

Czas, który razem spędzaliśmy, stopniowo stawał się coraz mniejszy.

Nasze wzajemne wartości stały się całkiem inne.

Tym, który zabrał Twój pogodny uśmiech, byłem ja

Zacząłem zapominać o uczuciach, który żywiłem do Ciebie.

Gdy było już za późno, uświadomiłem sobie, że on wciąż są.

Ty zawsze płakałaś w samotności, nigdy Cię nie miałem.

Przepraszam, stworzyłem jedynie uczucia samotności.

"Jest ósmy czerwiec, w tym pogodnym dniu są Twoje urodziny

Zachwycasz się tym kruchym ciastem jak małe dziecko

Wszystko wydaje się być, wydaje się być, wydawało się być pełnią szczęścia

Niezależnie od roku, niezależnie do roku, niezależnie od roku to nigdy się nie zmieniło"

Tym, który zniszczył Twój uśmiech, byłem ja.

Bardziej niż ktokolwiek inny, pragnąłem Cię zrozumieć.

Na plaży, gdzie wspólnie spacerowaliśmy

pozostały ślady zaledwie jednej osoby.

Twoje serce, które było takie blisko jest teraz tak odległe, że straciłem je z oczu.

Wspomnienia, które posiadam są tylko tymi dobrymi wspomnieniami

Gdy je rozpamiętuję czynią mnie jeszcze bardziej szczęśliwszym

Choć o tym wszystkim przypomniałem sobie zbyt za późno.

Cieszę się, że to właśnie Ciebie poznałem.

"Chcę wrócić do lata, w którym Cię straciłem, kiedy byłaś przy mnie

Nie potrafię wrócić do lata, w którym Cię straciłem, kiedy byłaś przy mnie"

___________________

Od siebie powiem tylko tyle, że jest to moja ulubiona piosenka the GazettE i darzę ją wielkim sentymentem.